closed corporation

Obviously, the competing level not only is subject to the growing speed, the marketing requiring situation, but also has closed relationship with the corporation's strategy.

显而易见，市场竞争的激烈程度不仅取决于行业增长速度，产品市场的总体需求状况，而且与每个企业的战略管理水平，即与能否制定符合本企业实际的战略有密切的联系。

In a time of increasingly competitive global economy, strengthening strategic management, the formation of closed-loop, promoting execution becomes a common issue which every domestic and foreign corporation almost has to face to.

在竞争日趋激烈的全球化经济时代，加强战略管理、形成闭环，提升执行力是国内外企业面临的共同难题。

With the China entry into WTO in 2001, the domestic well test service market will open to foreign corporation in the following three years, which will bring about the unprecedented opportunity and challenge for the long-term closed domestic market.

随着中国2001年中国正式成为世贸组织的成员国，国内石油测试服务市场将在三年内向国外公司开放，这对于长期以来封闭的国内测试市场带来了前所未有的机遇和挑战。

If it closed it, GM might make a bit of money by selling old Saab technology and platforms to China's Beijing Automotive Industry Corporation, which planned to buy a minority stake alongside Koenigsegg.

如果关闭这个品牌，通过将萨博的旧技术与设计平台出售给中国的北汽控股（BAIC），通用也许能赚一点钱。北汽曾计划与科尼赛克一道购买萨博的少数股份。